Versión de texto

Colombaioni

COMPAÑÍA: Colombaioni
ESPECTÁCULO: I Clowns
PAÍS: Italia
GÉNERO: Circo
DURACIÓN: 1h. 20’

ESTRENO EN ESPAÑA

Dirección:
Ferdinando Ceriani
Interpretación: Alfredo, Clay, Flavio y Walter Colombaioni
Vestuario: G. Stramaccioni
Iluminación: F. Ceriani
Efectos Especiales: Ballonfantasy
Escenografía: A. e F. Colombaioni
“I Clowns”

Inspirada en la película “I Clowns” de Federico Fellini


“Padre Colombaioni ha sido un apoyo extraordinario para mí, no sólo por su entrega al máximo sino porque ha puesto a mi disposición su progenie; nietos que saltaban por todas partes como canguros, pero que a la vez ofrecían esa íntima e inusual atmósfera que el circo Colombaioni emana… algo indefinible y ensoñador”.

Con esas palabras, Fellini recordaba su larga colaboración con la familia Colombaioni, una experiencia que empezó con “Le notti di Cabiria” y que continuó a lo largo de muchas y conocidas películas como “Amarcord”, “Roma”, “La Nave” o “Casanova”. Un duradero amor, rico en su base, que Fellini dejó reflejada en la película que les dedicó: “I Clowns”.

Tomando como punto de partida esta película, en la que actuó Alfredo Colombaioni, e inspirándome yo también en él, me he propuesto revisar no sólo el mundo del clown que se pudo ver en aquel filme, sino también al mismo Felini, para que su figura pueda revivir a través de sus propias palabras, pensamientos e imágenes.

Fellini está ahí, en una pista que aún permanece en penumbra, observando con su omnívora curiosidad cada objeto de un mundo donde nuestros valores burgueses son subvertidos, invertidos y ridiculizados, donde el juego se convierte en la norma y el estilo. Contemplamos a los clowns como él los vio, ocupados en arreglarse, maquillarse y vestirse mientras hablan con un lenguaje bizarro, encantador para el neófito pues parece provenir de un mundo aparte. Clowns que recuerdan los gestos de los padres, tíos, abuelos… de esta familia sin ataduras cuyo nombre es Colombaioni.

Los Clowns, todavía humanos, reciben al Maestro con amor y sonrisas. Sienten que pueden confiar en él y prolongan ese momento de honda intimidad antes de saltar a escena. Fellini les hace un gesto, tiene prisa por revivir esas emociones que le cautivaron cuando era un niño y se sentaba junto a su padre para ver por primera vez un espectáculo de circo. El viento, que evoca sus memorias, surge, los colombaioni desaparecen entre bambalinas, y se puede oír, en la distancia, el bullicio de una guardería, feliz sonido que va desvaneciéndose.

Y entonces, de repente, las luces se encienden, los clowns entran a escena e inician una vertiginosa exhibición de sus farsas, gags, trucos, músicas y sketchs que cortan el aliento y que involucran a todos los miembros de la audiencia, adultos y niños. Su ajetreo recuerda a una caja de juego china donde un sketch surge del interior de otro sketch y así sucesivamente hasta que su fuerza se consume… se apaga. ¿Pero los clowns pueden morir?. Fellini también se hizo esa pregunta y dar una respuesta a ésta es lo que los Colombaioni persiguen.
Notas a la dirección. Ferdinando Ceriani

CONTACTO:
Colombaioni Alfredo
Internacional Event Clown
Di Stranaccioni Gianna
Via delle Pinne 118
Fiumicino 00054 Roma. Italia
T.+39.348.490.30.59
E-mail: colombaioniclowns@libero.it

Versión imprimible
Teatr Biuro Podrozy
Dico Bar